Avril 2024: désolés pour le désagrément, nous sommes actuellement en cours de refonte de notre diffusion internet . Merci de votre compréhension                                                                                                                       Pour une étape dans un trajet trop long

Pour un week-end tranquille à deux pas de chez soi...

seul, à deux, en famille, en 'tribu'...

Pas besoin d'aller loin pour être ailleurs ...

Une grange restaurée avec raffinement et authenticité. Une entrée vous est reservée

De part et d'autre de l'espace des pts déjeuners, les 4 chambres et les petits déjeuners sont au même niveau 

(2 marches profondes et larges à l'entrée)

Nous résidons au dessous, présents pour vos besoins, à distance pour votre indépendance

WIFI, si besoin, dans chaque chambre

Parking dans la propriété

Accés permanent au jardin ... les enfants y courent sans risque.

Vous arrivez à votre heure, selon vos contraintes 

--------------------------------------------------------

A barn restored with refinement and authenticity. An entrance is reserved for you

On both sides of the space pts lunches, the 4 rooms and breakfasts are at the same level

(2 deep and wide steps at the entrance)

We reside below, present for your needs, remote for your independence

WIFI, if needed, in every room

Parking in the property

Permanent access to the garden ... children are safe.

You arrive at your time, according to your constraints

Most of the pt lunch products are organic, homemade, or local.

As a sanitary measure, you will have lunch at your table,

at the time scheduled exclusively for you.

In good weather, having breakfast under the large lime tree is nice.

. Kitchen area available for dinner with your products - sink, refrigerator, microwave, crockery-

. Picnic in the garden? Why not

. The small welcome folder will give you plenty of information on the habits of the house and on the various services a few kms, shops, good addresses . .

          And we’ll be there for more information.

En 2008, les enfants ont quitté la maison il y a déjà plusieurs années, leurs chambres sont inoccupées et nos âges nous amènent à la retraite …Nous acceptons l’idée d’ouvrir la maison à des hôtes de passage.

Nous débutons modestement notre première saison de chambres d’hôtes avec une seule chambre, Chèvrefeuille. C’est immédiatement un nouvel intérêt pour la maison. 

Suivront l’année suivante, une deuxième chambre, Azalée, et ensuite une troisième, Eglantine…suivie d'une quatrième - Primevère - début 2014 à l'occasion de l'aménagement de l'espace des pts déjeuners, avec la vue plongeant sur le jardin.

 Des chambres au nom de fleurs, décorées, chacune, dans une identité particulière.

 Avec des habitudes eco-responsables en économisant l'eau, en produisant de l'electricité verte, en utilisant des produits écologiques, en faisant appel à des materiaux et à des artisans locaux... en respectant l'équilibre et la biodiversité du jardin. 

 Pour le plaisir de nos hôtes, et pour le nôtre.

La chambre Chèvrefeuille

 couleurs boisées et lumineuses , lit 2 personnes160 cm, salle d'eau-WC

La chambre Primevère

Aux couleurs ensoleillées du printemps (lit spacieux 2 personnes 160, salle d'eau-WC).

Deux vues différentes sur le jardin.

 Azalée

une chambre spacieuse, aux tons naturel et acajou,

lit XXL180 x 200 cm ( ou 2 lits 90 x 200 cm)

 Eglantine

spacieuse, 2 lits individuels ou 1 lit XXL 180, toute en douceur 

 Azalée et Eglantine,  mitoyennes,  peuvent composer une suite familiale. 

Un dégagement fermé du couloir distribue ces deux chambres et la salle d'eau WC. Un espace vraiment à part dans la maison. Comme un petit appartement.

Possibilité: lit parapluie (offert) lit supplémentaire (30€)

Internet est disponible par WIFI dans chaque chambre (gratuit)

La plupart des produits du pt déjeuner sont bio, faits maison, ou locaux.

Par mesure sanitaire, vous déjeunerez à votre table,

à l'heure programmée exclusivement pour vous.

. Par beau temps, prendre le petit-déjeuner sous le grand tilleul est bien agréable.

. Coin cuisine à disposition pour un dîner avec vos produits - évier, réfrigérateur, four micro-ondes, vaisselle- 

. Pique-niquer au jardin ? Pourquoi pas

. Le petit dossier d'accueil vous donnera plein d'informations sur les habitudes de la maison et sur les différents services à quelques kms , les commerces , les bonnes adresses . .

          Et nous serons là pour des renseignements complémentaires.

. Les plantes vous intéressent ? les oiseaux, les ruisseaux , les plans d'eau ? Les balades en forêt?

. L'art des jardins? l'art contemporain ?

. Bouger à vélo, en canoë, en accro-branches ?

. Les vide-greniers, les marchés de pays,

. Les églises romanes, les beaux villages, les lieux magiques ?

          Nous vous renseignerons avec plaisir  car nous aimons notre région.

 Une visite accompagnée dans notre jardin ( labellisé "Jardin Remarquable") ?  nous trouverons un moment pour vous . L'histoire du jardin, nos techniques, nos échecs, nos succès, nous vous en parlerons.

                 C'est ouvert, c'est tout vert !!!!

Le Jardin d'Arsac est un -jardin de pays-, d’une grande unité reposante.

Beau jardin architecturé, de 7000m².

Le jardin est le reflet de la campagne environnante de Haute-Corrèze: simple et apaisant.

Jardin privé de jardiniers amateurs passionnés, créé en 1985 et réalisé à quatre mains.

Des arbres anciens campaient là depuis longtemps: les mettre en valeur  s'est imposé, en faisant serpenter à leur pied de jolis chemins et en déroulant des tapis de plantes…Tout semble  naturel. C'est l'affaire, bien sûr, des plantes choisies et de celles qui se sont invitées, mais aussi au fait que le jardin reste ouvert sur la campagne. Le regard ne cesse de faire des allers-retours entre l'un et l'autre. Le petit chemin, l’esplanade, -vers les prés-,  le jardin corrézien, le jardin libre, le « massif central » , le jardin bleu-citron, le jardin ‘japonais’. En tout cas, c'est le naturel qui l'emporte !

The Jardin d'Arsac is a country garden, with a large relaxing unit.

Beautiful architectural garden, 7000m2.

The garden is the reflection of the surrounding countryside of Haute-Corrèze: simple and soothing.

Private garden of passionate amateur gardeners, created in 1985 and realized with four hands.

Old trees had been camped there for a long time: to highlight them was imposed, making meander at their foot pretty paths and rolling out carpets of plants... Everything seems natural. This is the case, of course, of the chosen plants and those who invited themselves, but also to the fact that the garden remains open to the countryside. The look never ceases to go back and forth between one and the other. The little path, the esplanade, -to the meadows-, the Corrézien garden, the free garden, the “massif central”, the blue-lemon garden, the ‘Japanese’ garden. In any case, the natural prevails!

1986,  les débuts…

 En 1986, après les travaux dans la maison d'habitation, nous passons aux travaux d’extérieur … Depuis plus d’une année, nous réfléchissons au cadre possible à donner à la maison. Nous oscillons entre l’idée d’un jardin très épuré et celle d’une forme de jardin plus varié, plus traditionnel. La forme épurée, avec des espaces vastes et verts sans fleurs, faits uniquement de jeux entre des masses végétales, nous tente …Néanmoins, par peur du manque de diversité, par crainte de lassitude, nous finirons par choisir une forme structurée en plusieurs parties, chaque zone pouvant avoir son identité propre et nous laissant l’occasion d’être créatifs dans des registres différents.

D’abord, nous prenons comme point de départ le grand saule marsault, c’est notre ‘bouquet’ focal, le point qui a déterminé tout le jardin …Nous créons ainsi le grand dessin général: un carré central, dessiné d’après les dimensions de la façade de la maison, et autour de cet espace carré, des espaces aux dessins plus ‘mous’. Le caractère de chaque zone n’est pas encore défini. Ce qui nous importe c’est la structure …Le reste, les fleurs, les arbustes, les sujets de déco nous paraissaient des détails d’ornementation, importants certes, mais que nous apporterions avec le temps.

Conscients de l’importance du carré central, nous le laissons en zone de gazon et il sert de terrain de jeux aux enfants. Nous commençons par travailler les zones autour (le portique des rosiers, le jardin de bruyères, l’allée anglaise…) Ce n’est qu’au départ des enfants de la maison que nous avons créé les carreaux et planté les pommiers du « massif central »

Nous faisons des erreurs dont nous ne nous vantons pas et que nous trainons encore ...Or, les erreurs de départ au jardin sont assez lourdes à rattraper par la suite  (des mauvais choix de végétaux, un emplacement mal calculé amènent bien des contrariétés pour soi, et entre les jardiniers :« ton »  genévrier m’embête, je vais lui faire sa fête ..."

Nous y passons à l'époque, une bonne partie des week-ends et de nos congés. Il nous faut néanmoins garder du temps pour les enfants car eux aussi poussent…et pour la maison.

                                                              assis ? plutôt rare !!!

C’est physique le jardinage !

Les débuts sont harassants et les résultats sont encore maigres. Mais nous sommes heureux de notre travail. Nous travaillons par tous les temps, quelquefois avec des tenues de ‘pêcheurs d’Islande’. Certains lundis, à la reprise de la semaine, tenir un stylo est un exercice difficile : les muscles des avant bras, des mains, ont du mal à saisir un si petit objet. A la remarque d’un collègue de travail qui me posait la question  «  tennis elbow ? » je répondais pour rire - Non « talus elbow » ! A cette époque là, le jardin n’était pas encore un loisir faisant la une des magazines et les affaires des jardineries.

Créativité et méthode

D’année en année, nous voyons les effets de nos travaux, ce qui nous incite à poursuivre. Notre cahier de jardin, tenu depuis le début, mentionne les travaux réalisés et les travaux à faire, mois par mois, et d’une année sur l’autre. Il y a tellement de choses à se rappeler que les notes sont indispensables : tel ou tel sujet à introduire ici ou là, ajouter une touche de blanc, ajouter un arbuste à feuilles persistantes juste à côté de cet autre arbuste à feuillage caduc etc … un peu comme un peintre, mais à la différence du peintre, les volontés et les gestes du jardinier doivent être programmés à terme, pour la bonne saison, voire projetés à plusieurs années, et dans les respect de la nature…sinon c’est l’échec.

2000, partage

Des amis, des parents nous rendent visite… ils nous disent leur plaisir à visiter le jardin ; ils nous exhortent à l’ouvrir à des visiteurs. Après des hésitations, nous ouvrons le jardin au public en Juin 2000,  pour la première fois. D’une seule journée d’ouverture à l’époque, nous sommes aujourd’hui à une ouverture toute l'année sur RDV

Au-delà, nous recevons sur rendez-vous des groupes de jardiniers, des groupes de patients encadrés par des soignants ou éducateurs, des personnes âgées, des scolaires… 

Nous sommes chaque fois heureux de recevoir des visiteurs au jardin, qu’ils soient experts ou débutants. Du -jardinage il en est toujours question mais pour nous c’est devenu à présent une -démarche, à savoir celle de jardiner bien sûr,  mais aussi de jardiner pour les autres.

 Nous donnons un peu, et nous recevons beaucoup. Un investissement bien loin du domaine pécuniaire. 

Label 'Jardin Remarquable" depuis 2013, renouvelé en 2018 et en 2023

Ce label d’État, attribué pour 5 ans renouvelable, répond à des critères d’exigence et de qualité sur la composition (organisation des espaces), l’intégration dans le site et la qualité des abords, les éléments remarquables (eau, fabriques, architectures végétales…), l’intérêt botanique, l’intérêt historique, l’accueil des publics et l’entretien dans le respect de la qualité environnementale. Il peut concerner des jardins petits ou étendus, historiques ou contemporains et de tous les styles. (non subventionné)

2008, dormir à Arsac 

Nos visiteurs ont découvert l’endroit et, gagnés par la paix du lieu, ils nous ont exprimé leur rêve de « dormir au jardin »…L’idée a –germé-…voyez les onglets  - chambres- gîte- 

 «… Toujours la vie invente » Gilles Clément, 

écologiste, paysagiste, humaniste ... et voisin, en Creuse.

      "Balade au jardin" 2024, de 10h au crépuscule.

     - En juin: Sam 1 Juin-  Dim 2 Juin «Rendez-vous aux jardins»

                                                                         Thème 2024 " Les 5 sens au jardin" 

                     Visite libre toute la journée.   Visite commentée à 15h30  (durée 1H30 environ)

     - En septembre: Sam 14 Sept- Dim 15 Sept "Journées du Patrimoine"         

                    Visite libre toute la journée.   Visite commentée à 15h30  (durée 1H30 environ)

      - En dehors de ces dates: sur rdv tel ou mail - visite libre, ou guidée (à la demande)

"Walk in the garden" 2024, from 10am to dusk.

      - In June: Sat 1 June- Sun 2 June "Rendez-vous aux jardins"

         Theme 2024 "5 senses in the garden"       Self-guided tour all day.  

          Guided tour at 3:30 pm (approximately 1h30)

     - In September: Sat 14 Sept- Sun 15 Sept "Heritage Days";        

          Self-guided tour all day.   Guided tour at  3.30 pm 

      - Outside these dates: by appointment or email - free visit, or guided tour (on request)                       

     - Et puis, pour un évènement privé dans cet endroit paradisiaque ... Goûters d'anniversaire, thé, vins d'honneur, photos de mariage...     tel 06 33 62 86 99 contactez-nous

Accessible avec une petite assistance aux personnes en fauteuil  

                                  du vert, de l'air ...    à bientôt !

 Paiement par espèces, chèques ou virement (notre RIB sur demande sur place).                                                  

 Pas la Carte Bancaire

  Primevère (lit 160 x 200)

                                  1 personne: 80€    2 personnes: 91€

Chèvrefeuille (lit 160 x 200)

 1 personne: 77€    2 personnes: 88€        

Eglantine (2 lits 90 ou 1 lit 180 x 190)

                                  1 personne: 87 €     2 personnes: 98 €

   Azalée 2 lits 90x 200cm ou 1 lit 180x200cm)

                                  1 personne 87 €     2 personnes: 98 €

 Suite familiale Azalée-Eglantine        

                             3 personnes: 138 €    4 personnes: 148 €

                                      lit supplémentaire : - lit 1 personne: 30 €

                                             - lit bébé (parapluie) mis à disposition gratuitement

                                                    Bienvenue !

La Haute-Corrèze ...L' AIR !  Le VERT ! L'ESPACE !

 Pas besoin d'aller loin pour se sentir en vacances.

Retrouvez  l'essentiel en choisissant un séjour à la campagne.

                   - Tout en haut du hameau.(8 maisons)

Pierres, ardoises, bois donnent un gîte charmant.

Un vieux -fournil- entièrement restauré, avec une extension pour plus de confort (superficie totale 100m2).

Les proportions sont généreuses, l'organisation de l'espace est bien pensé,

les équipements très complets.

Gîte classé **** (4 étoiles).

                   - Tout autour, des  pommiers aux noms surprenants.

Plus loin, paisibles, les lourdes et belles vaches limousines.

Cerfs et chevreuils s'attardent, presque aussi tranquilles.

Le soir venu, vous verrez d'extraordinaires couchers de soleil et selon la saison,

vous vous rapprocherez des douces flammes du poêle à bois.

- At the top of the hamlet.(8 houses)
Stones, slate, wood give a charming cottage.
An old -fournil- completely restored, with an extension for more comfort (total area 100m2).
The proportions are generous, the organization of the space is well thought out,
the very complete equipment.
Lodging classified **** (4 stars).
- Apple trees with surprising names.
Further, peaceful, heavy and beautiful limousine cows.
Deer and deer linger, almost as quiet.
In the evening, you will see extraordinary sunsets and depending on the season,
you will approach the gentle flames of the wood stove

Vous vous demandiez si vous vous étiez perdus ...

vous voilà arrivés: 3 places de parking

* Le rez de chaussée, lumineux et ouvert sur 3 terrasses, :

    - une belle pièce de séjour

(canapé convertible confortable 2 pers., TV,

connexion Internet de qualité, poêle à bois/bois fourni)

  -  une confortable cuisine américaine (gde table familiale, lave-vaisselle, four, réfrigérateur combiné...).

  - une chambre (1 lit 180x190 ou 2 lits 90 ),

  - une salle d'eau avec grande douche à l'italienne et un WC indépendant.

  Couchage supplémentaire 2 personnes ( canapé-lit confortable) dans le salon

* A l'étage, 

 - une deuxième chambre de belle taille (1 lit 180x190 ou 2 lits 90 )

aux poutres apparentes accueille 2 personnes supplémentaires.

Cet ensemble est moderne et élégant..

Les prestations offertes sont d'une qualité irréprochable pour un prix très étudié.

Depuis fin 2017, "Colline d'Arsac" accueille pour un séjour ou un simple week-end

ceux qui apprécient l'authenticité des hautes terres corrèziennes (720m)

et de toute cette région préservée.

* The ground floor, bright and open on 3 terraces:
    - a beautiful living room
(comfortable sofa bed 2 pers. , TV,
quality internet connection, wood stove/wood stove provided)
  -  a comfortable American kitchen (gde family table, dishwasher, oven, combined refrigerator...).
  - one bedroom (1 bed 180x190 or 2 beds 90 ),
  - a bathroom with large walk-in shower and a separate toilet.
  Extra sleeping 2 people ( comfortable sofa bed) in the living room

* Upstairs,
 - a second room of good size (1 bed 180x190 or 2 beds 90 )
with exposed beams accommodates 2 additional people.

This set is modern and elegant. The services offered are of impeccable quality for a very studied price.

Since the end of 2017, "Colline d'Arsac" welcomes for a stay or a simple weekend
those who appreciate the authenticity of the highlands of Corrèze (720m)
and all this unspoilt region.

Le gîte "Colline d'Arsac" se situe entre le Parc Régional de Millevaches

et le Parc Régional des Volcans d'Auvergne, Idéalement situé pour RAYONNER 

     . vers le Cantal (Bort les Orgues, Salers, Le Puy Mary,

     . vers la Basse-Corrèze (Argentat, Brive, Collonges-la-Rouge, Grotte de Lascaux),

     . vers les Monts des Monédières ou vers le Puy-de-Dôme (Le Sancy, La Bourboule, Le Mont Dore, Vulcania, etc.)

mais peut être aussi pour retrouver L'ESSENTIEL..  et  NE PAS BOUGER  !!!

- se retrouver à deux, tranquilles 

- marcher dans la forêt sans reprendre la voiture, chercher les champignons, faire un herbier, se lancer dans la photo, dans l'aquarelle, dans l'écriture, dans la lecture...ou dans la musique , à faire ou à écouter !

- se retrouver entre ami(e)s, en famille, autour d'une grande et bonne table...avec d'excellents produits locaux en vente directe chez les producteurs ( viande, légumes, fromages) 

- venir faire de délicieuses confitures 

- ou profiter du retrait au vert, pour télé-travailler (+ la Fibre et le THD)

Pour votre confort, les lits seront faits à votre arrivée, du linge de toilette sera dans la salle d'eau, du bois dans la remise et des produits dans la cuisine (sel, huile, vinaigre, sucre, confitures maison, thés, café... etc ...)

Etre ensemble, c'est précieux...c'est pourquoi, nous pouvons remplir votre frigo avant votre arrivée. Vous passerez commande à un magasin local, ou à nous même... Pas de souci.

Max 6 personnes: * 2 gdes chambres avec chacune 2 lits individuels ou 1 grand lit 180

                           * salon: couchage supplémentaire confortable (2 pers.largeur 140 x 200) 

 Tarifs  2024               Basse saison            Haute saison (Juillet, Aout, Sept, Vac scol.)

Week-end (2 nuits)            300€                               ---

Mid-week (3 nuits)            400€                               470€

Semaine   (7 nuits)            600€                               660€

         Au delà de 4 personnes, 50€ /personne supplémentaire

  + forfait 50€ de ménage effectué par du personnel local  

  + taxe de séjour: 1,10€ /personne/jour

Tarif spécial 'tribu' (gîte et chambres d'hôtes) : nous contacter (facturation individuelle possible)

Paiement par virement (notre RIB sur demande), chèques ou espèces.(pas la Carte Bancaire)

Contrat de location prévu                                                                                               

N'hésitez pas ... mail, téléphone, sms ...

nous vous répondrons immédiatement. 

          Chaleureusement 

    Geneviève & Gilbert

Réservez en toute tranquillité :

* Si les dispositions officielles n'autorisaient pas les déplacements,à cause du COVID

vous aurez la possibilité d'annuler votre réservation. Nous comprendrions...

Nos hôtes ont pu le faire sans difficulté . "ils conserveront notre adresse" 

                                                                                                                                        ----

* d'autre part, en matière de protection sanitaire à Arsac,

dans nos chambres d'hôtes, dans notre gîte 'Colline d'Arsac',

nous faisons le maximum pour que votre séjour soit sain et serein:

 Avant votre arrivée

Ÿ. nous avons suivi une formation de 6 ateliers x 2h ( formateur ID-REZO) portant notamment sur la sécurité sanitaire (mai 2020)

Ÿ. les chambres ou gîte ont été aérés par ventilation naturelle (minimum 2 heures)

Ÿ. les filtres de la ventilation intégrée ont été nettoyés régulièrement

Ÿ. le filtre de l'aspirateur régulièrement changé

Ÿ. une vaporisation d'huiles essentielles désinfectantes - après- chaque départ a été faite

Ÿ. le nettoyage complet des sols ( carrelage, parquet) est fait; 

         ainsi que des surfaces  (chevets, équipements et objets salle d'eau-WC,

         objets chambres, poignées, interrupteurs, télécommandes, clefs, équipements cuisine, tables )

Ÿ. des produits biocides et virucides sont utilisés (+ Ethanol, + Javel)

Ÿ. les lessives-maison sont à 60°

Ÿ. les housses de couettes, draps et taies sont séchés au jardin, repassés-maison à haute température.

Nos réserves de linge permettent une rotation à minimum 10 jours

A votre arrivée

Ÿ.  votre arrivée est sur rendez-vousŸ.

Ÿ.  les gestes-barrières sont sauf exception appliqués (nous sommes nous-mêmes vaccinés COVID)

  Pendant votre séjour

Ÿ . la distanciation des personnes est le plus souvent respectée 

Ÿ . la vaisselle est lavée au lave-vaisselle

Ÿ . le linge de lit, le linge de toilette à changer n'est pas secoué mais rassemblé (par vous ou par nous)

Merci de votre compréhension 

 Pour réserver, téléphonez-nous :   06.33.62.86.99

Geneviève et Gilbert SERVE /  "Arsac" 19 200 St-Fréjoux 

ou bien mail :  jardindarsac@gmail.com

 Nous répondons immédiatement

Retrouvez nous sur les réseaux sociaux:

                                                    Vous pouvez nous demander des carte-cadeaux

pour offrir une ou plusieurs nuits à Arsac à vos proches, à vos amis...

                                                          Une  parenthèse nature paradisiaque

Août 2023  -Couleurs aux fils et chlorophylle...                

Entre ceux qui sont partis et ceux qui arrivent, hop hop, tout beau, tout propre !

Quel bon moment ! Un dimanche, l'été, le jardin, le vieux tilleul, des musiciens de talent, des amis ... quoi de mieux ?  Une édition n° 3 en 2024 ? Pourquoi pas !

Juillet 2023

L'été, le soir, tout est murmure et d'or,

puis tout sombre dans le silence et la nuit.

Et la maison s'endort.

C'est fini pour aujourd'hui...